Love Like Oxygen
SHINee (샤이니)砕け散た戀がどんな時も
쿠다케치타 코이가 돈나토키모
산산이 조각난 사랑이 늘
體中に刺さり
카라다쥬우니 사사리
온 몸에 박혀서
広がる毒になんども胸が
히로가루 도쿠니 난도모 무네가
퍼져가는 독에 몇 번이고 가슴이
甘い痛みで染まる
아마이이타미데소마루
달콤한 아픔으로 물들어
君に會いたい 今すぐ
키미니아이타이 이마스구
너를 만나고 싶어 지금 당장
葉わないと分かってる
카나와나이토 와캇테루
이뤄지지 않는다는거 알고 있어
酸素のような大切な君を
산소노요오나 다이세츠나 키미오
산소 같은 소중한 그대를
抱き締める そうじっと
다키시메루 소오 짓토
안고 있어 그래 가만히
僕には君だけ
보쿠니와키미다케
내게는 너 말고는
ほかに何もいらない
호카니나니모이라나이
그 외 아무 것도 필요 없어
しろく凍えた幻が
시로쿠 코고에타 마보로시가
하얗게 얼어붙은 환상이
ゆっくり溶け出して
윳쿠리 토케다시테
천천히 녹기 시작해서
流れる涙どうしよもなく
나가레루나미다 도오시요모나쿠
흐르는 눈물 어찌할 방법도 없이
諦めきれないまま
아키라메키레나이마마
전부 단념할 수 없는 채로
君を抱いて心を
키미오다이테 코코로오
너를 안고 마음을
確かめて満たさる
타시카메테 미타사루
확인해서 채워져
酸素のような大切な君を
산소노요오나 다이세츠나 키미오
산소 같은 소중한 그대를
抱き締める そうじっと
다키시메루 소오 짓토
안고 있어 그래 가만히
僕には君だけ
보쿠니와키미다케
내게는 너 말고는
ほかに何もいらない
호카니나니모이라나이
아무 것도 필요 없어
求めるほど苦しくなる
모토메루호도 쿠루시쿠나루
원할수록 점점 더 괴로워져
文句は出ないけれど
몬쿠와 데나이케레도
불평은 나오지 않지만
終りのある夢だっていいよ
오와리노아루 유메닷테이이요
끝이 보이는 꿈이라도 좋아
君なしじゃ もう
키미나시쟈 모오
네가 아니면 이젠
酸素のような大切な君を
산소노요오나 다이세츠나 키미오
산소 같은 소중한 그대를
抱き締める そうじっと
다키시메루 소오 짓토
안고 있어 그래 가만히
僕には君だけ
보쿠니와키미다케
내게는 너 말고는
ほかに何もいらない
호카니나니모이라나이
아무 것도 필요 없어
感情全て捨てたら
칸죠스베테 스테타라
감정을 모두 버린다면
多分痛みだって癒えて樂になる
타부응 이타미닷테 이에테 라쿠니나루
아마 아픔조차 치유되어 편해질거야
It's not even 幻だって 一瞬だって
It's not even마보로시닷테 잇슌닷테
It's not even환상이라 해도 순간이라 해도
抱きしめるよ君の顔
다키시메루요 키미노카오
안을 거야 네 얼굴을
baby never kiss and good bye
don't wanna miss you
そうだと願って
소오다토 네갓테
그렇게 되길 바라고
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
君さえいれば
키미사에 이레바
너만 있으면
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
gonna be with you by my side
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너