Lucky Star

SHINee (샤이니)

ハイ! ワンダーランドへ行こう 

하이 완다란도에 이코우

Hi! Wonderland에 가자

 

探しに行こう

사가시니 유코

찾으러 떠나는거야

 

新しいダンスフロアで

아타라시이 단스 프로아데

색다른 Dance Floor에서

 

One Step 宙を舞うような

One Step 츄오 마우요우나

One Step 공중을 떠도는 듯한

 

トキメキニ 任せてみて

토키메키니 마카세테미테

두근거림에 몸을 맡겨봐

 

自然に ほら笑って

시젠니 호라 와랏테

그것봐 자연스럽게 웃는거야

 

クルクルクル回って

쿠루쿠루쿠루 마왓테

빙글빙글 돌면서

 

楽しそうな 君が居て

타노시소우나 키미가 이테

기뻐하는 네가 있고

 

その側で 僕は夢を描くのさ

소노 소바데 보쿠와 유메오 에가쿠노사

그 옆에서 나는 꿈을 그려갈거야

 

朝も夜もきっとずっと

아사모 요루모 킷토 즛토

아침도 밤에도 언제까지나

 

Baby You're My Lucky star

 

輝けパンドラ

카가야케 판도라

빛나줘 Pandora

 

希望が咲く 心のFlower

키보우가 사쿠 코코로노 Flower

희망이 피어나는 마음속의 Flower

 

アダムとイヴが そうだった様に

아다무토 이브가 소우닷타 요우니

아담과 이브가 그랬던 것처럼

 

BABY BABY BABY

Whole New World

 

君と見つけられる

키미토 미츠케라레루

너와 함께 찾을 수 있을거야

 

上がる方へ時に それは

아가루호우에 토키니 소레와

붕 뜨는것처럼 가끔씩 그러는건

 

Sensation

 

だから まだまだ

다카라 마다마다

그래서 한참동안이나

 

So Temptation

 

Girl 君が手招く方へ

Girl 키미가 테마네쿠 호우에

Girl 네가 손짓하는곳으로

 

ショートカットで近づくよ

숏토 캇토데 치카즈쿠요

Short Cut으로 가까이다가갈게

 

Na Na Na Na Now

 

永久に Loopです 求める Follower

토와니 Loop데스 모토메루 Follower

끝없는 Loop를 바라는 Follower

 

光る星の数ほど Follower

히카루호시노 카즈호도 Follower

반짝이는 별들만큼 Follower

 

よりもOnly One

요리모 Only One

더욱더 Only One

 

重ねるころHeart Soul

카사네루코로 Heart Soul

통하는순간 Heart Soul

 

自然に 見つめ合って

시젠니 미츠메앗테

자연스럽게 마주보고서

 

秘密のキス交わして

히미츠노 키스 카와시테

비밀스러운 키스를 나누고서

 

幸せな僕が居て

시아와세나 보쿠가 이테

행복하기만한 내가 존재해

 

あの空に輝く星の様に

아노소라니 카가야쿠 호시노 요우니

저 하늘에 빛나는 별처럼

 

君を君を 照らす ずっと

키미오 키미오 테라스 즛토

너만을 위해서 영원히 빛나고 있을게

 

Baby You're My Lucky star

 

こんなにも好きで

콘나니모 스키데

너무나 좋아서

 

踊る踊る 心は Flowers

오도루 오도루 코코로와 Flowers

​춤을 추는 마음의 Flowers

 

明日も ずっと そうだったら 良いなって

아시타모 즛토 소-닷타라 이이낫테

내일도, 언제까지나 이런 일상이면 좋겠다고

 

BABY BABY BABY

Whole New World

 

君と僕のために

키미토 보쿠노 타메니

너와 나를 위해서말야

 

Someday

 

訳もなく 悲しみが 君を 包んで

와케모나쿠 카나시미가 키미오 츠츤데

이유도 없이 슬픔이 가득 차올라 너를

 

泣かせたとしても

나카세타토시테모

울린다고해도

 

きっと 側に居る ねぇ

킷토 소바니이루 네에

반드시 옆에 있을거야

 

丸ごと全部 抱きしめるよ

마루고토 젠부 다키시메루요

모든걸 전부 다 감싸안아줄게

 

Baby You're My Lucky star

 

輝けパンドラ

카가야케 판도라

빛나줘 Pandora

 

希望が咲く 心のFlower

키보우가 사쿠 코코로와 Flower

희망이 피어나는 마음속의 Flower

 

アダムとイヴが そうだった様に

아다무토 이브가 소우닷타 요우니

아담과 이브가 그랬던 것 처럼

 

BABY BABY BABY

Whole New World

 

君と見つけられる

키미토 미츠케라레루

너와 함께 찾을 수 있을거야

 

僕らのパラダイス

보쿠라노 파라다이스

우리들의 Paradise

 

BABY BABY BABY

Whole New World

 

君と見つけられる

키미토 미츠케라레루

너와 함께 찾을 수 있을거야