Bounce

SHINee (샤이니)

Do you wanna have some fun tonight？

 

夜の街へ繰り出さない？

요루노마치에쿠리다사나이？

밤거리로 같이 나가지 않을래？

 

黒いジャケット羽織って City Ride

쿠로이쟈켓토하옷테 City Ride

까만 자켓 걸치고 City Ride

 

Friday night 人ごみは Insane

Friday night 히토고미와 Insane

Friday night 인파는 Insane

 

それじゃ行こうハリキッテ

소레쟈이코우하리킷테

그렇다면 가자 긴장하고

 

目的地までは Fast lane

모쿠테키치마데와 Fast lane

목적지까지는 Fast lane

 

エントランスを Through

엔토란스오 Through

입구를 Through

 

軽やかに　聞こえる Jammin´

카로야카니 키코에루 Jammin´

가뿐하게 들려 Jammin´

 

フロアは灼熱 Burnin´

후로아와샤쿠네츠 Burnin´

플로어는 작열 Burnin´

 

見つけたハニㅡ君の事

미츠케타하니키미노코토

찾아낸 허니 너 말야 너

 

I gotta bounce to the beat of my heart

 

バクバクいっちゃう

바쿠바쿠잇챠우

막막해져버려

 

揺れるドレスに Lock on

유레루도레스니 Lock on

흔들리는 드레스에 Lock on

 

I gotta bounce さぁ今夜は

I gotta bounce 사아콘야와

I gotta bounce 자 오늘밤은

 

Full moon 消えるまで

Full moon 키에루마데

Full moon 사라질때까지

 

踊ろう　踊ろう Gotta, gotta, gotta

오도로우 오도로우 Gotta, gotta, gotta

춤추자 춤추자 Gotta, gotta, gotta

 

I gotta bounce

 

汗ばむ首元に

아세바무쿠비모토니

땀이 밴 목덜미에

 

手を回して Hold on me

테오마와시테 Hold on me

손을 두르고 Hold on me

 

乗りこなすシャレた Shuffle Beat

노리코나스샤레타 Shuffle Beat

익숙하게 리듬을 타 멋진 Shuffle Beat

 

月を見に行こうよって

츠키오미니유코우욧테

달을 보러 가자며

 

君は僕をそう誘って

키미와보쿠오소우사솟테

너는 나를 그렇게 불러내곤

 

悪戯に笑う Foxy babe

이타즈라니와라우 Foxy babe

장난스럽게 웃네 Foxy babe

 

Across the floor

 

軽やかに横切る２人

카로야카니요코기루후타리

가뿐하게 가로지르는 두 사람

 

抜ける街灯り　夜のドライヴ

누케루마치아카리 요루노도라이브

가로등 사이를 누비는 밤의 드라이브

 

I'll be only yours tonight

I gotta bounce to the beat of my heart

 

バクバクいっちゃう

바쿠바쿠잇챠우

막막해져버려

 

揺れるドレスに Lock on

유레루도레스니 Lock on

흔들리는 드레스에 Lock on

 

I gotta bounce さぁ今夜は

I gotta bounce 사아콘야와

I gotta bounce 자 오늘밤은

 

Full moon 消えるまで

Full moon 키에루마데

Full moon 사라질때까지

 

踊ろう　踊ろう Gotta, gotta, gotta

오도로우 오도로우 Gotta, gotta, gotta

춤추자 춤추자 Gotta, gotta, gotta

 

I gotta bounce

 

Switch to the left

take one step up to the right

Switch to the left

take one step up to the right

 

月明かりの下　高鳴る

츠키아카리노시타 타카나루

달빛 아래에서 설레는

 

今もう一度 Dance

이마모우이치도 Dance

지금 다시 한번 더 Dance

 

I gotta bounce to the beat of my heart

 

バクバクいっちゃう

바쿠바쿠잇챠우

막막해져버려

 

揺れるドレスに Lock on

유레루도레스니 Lock on

흔들리는 드레스에 Lock on

 

I gotta bounce さぁ今夜は

I gotta bounce 사아콘야와

I gotta bounce 자 오늘밤은

 

Full moon 消えるまで

Full moon 키에루마데

Full moon 사라질때까지

 

踊ろう　踊ろう Gotta, gotta, gotta

오도로우 오도로우 Gotta, gotta, gotta

춤추자 춤추자 Gotta, gotta, gotta

 

I gotta bounce to the beat of my heart

 

バクバクいっちゃう

바쿠바쿠잇챠우

막막해져버려

 

揺れるドレスに Lock on

유레루도레스니 Lock on

흔들리는 드레스에 Lock on

 

I gotta bounce さぁ今夜は

I gotta bounce 사아콘야와

I gotta bounce 자 오늘밤은

 

Full moon 消えるまで

Full moon 키에루마데

Full moon 사라질때까지

 

踊ろう　踊ろう Gotta, gotta, gotta

오도로우 오도로우 Gotta, gotta, gotta

춤추자 춤추자 Gotta, gotta, gotta

 

I gotta bounce