Get The Treasure

SHINee (샤이니)

ターゲットは only you (Give you a head)

타겟토와 only you (Give you a head)

타겟은 only you (Give you a head)

 

一か八かどうする (OK)

이치카바치카 도우스루 (OK)

이판사판 어떡해 (OK)

 

迷わずに take you move (Alright)

마요와즈니 take you move (Alright)

망설이지 말고 take you move (Alright)

 

Get The Treasure

 

ルーレットは回る (Give you a head)

루렛토와 마와루 (Give you a head)

룰렛은 돌아 (Give you a head)

 

伸るか反るかどうする (OK)

노루카소루카 도우스루 (OK)

성공이냐 실패냐 어떡해 (OK)

 

運命は up to you (Alright)

운메이와 up to you (Alright)

운명은 up to you (Alright)

 

Get The Treasure

 

まずは非常線を突破

마즈와 히죠우센오 톳바

우선은 비상선을 돌파

 

飛び越えろ border

토비코에로 border

뛰어넘어 border

 

大胆な stepで

다이탄나 step데

대담한 step으로

 

危機一髪 just around the corner

키키잇파츠 just around the corner

위기일발 just around the corner

 

迫り来る chaser

세마리쿠루 chaser

다가와 chaser

 

振り切ったら escape

후리킷타라 escape

뿌리치면 escape

 

世界揺るがす壮大なる mission

세카이유루가스 소우다이나루 mission

세계를 뒤흔드는 장대한 mission

 

あくまで cool に焦るな complete

아쿠마데 cool 니 아세루나 complete

어디까지나 cool 하게 서두르지 마 complete

 

100 万ドルの diamond

햐쿠만도루노 diamond

100만 달러의 diamond

 

今夜こそは手に入れるまで

콘야코소와 테니이레루마데

오늘밤이야말로 손에 넣기까지

 

Baby 愛は winner? (OK)

Baby 아이와 winner? (OK)

Baby 사랑은 winner? (OK)

 

それとも loser? (Alright)

소레토모 loser? (Alright)

아니면 loser? (Alright)

 

きれいな success 欲しいなら

키레이나 success 호시이나라

빛나는 success 원한다면

 

さあついておいて (Ah ha)

사아 츠이테오이테 (Ah ha)

자 따라와 (Ah ha)

 

Lets get the treasure (Thats right)

 

僕が叶えてあげるから

보쿠가 카나에테아게루카라

내가 이루어줄테니까

 

(Hey) ターゲットは only you

(Hey) 타겟토와 only you

(Hey) 타겟은 only you

 

(OK) 一か八かどうする

(OK) 이치카하치카 도우스루

(OK) 이판사판 어떡해

 

(Alright) 迷わずに take you move

(Alright) 마요와즈니 take you move

(Alright) 망설이지 말고 take you move

 

Get The Treasure

 

(Hey) ルーレットは回る

(Hey) 루렛토와 마와루

(Hey) 룰렛은 돌아

 

(OK) 伸るか反るかどうする

(OK) 노루카소루카 도우스루

(OK) 성공이냐 실패냐 어떡해

 

(AIright) 運命は up to you

(AIright) 운메이와 up to you

(AIright) 운명은 up to you

 

Get The Treasure

 

ためらう暇はないさ no no

타메라우히마와나이사 no no

망설일 틈은 없어 no no

 

瞬く間 over

마타타쿠마 over

눈 깜짝할 새 over

 

時は金なり

토키와 카네나리

시간은 돈이다

 

人生はどうせすく mirage

진세이와 도우세스구 mirage

인생은 어차피 곧 mirage

 

でも愛だけは

데모 아이다케와

그래도 사랑만은

 

譲れないだろ

유즈레나이다로

양보할 수 없겠지

 

秘宝が眠る地下室の door

히호우가네무루 치카시츠노 door

비보가 잠자는 지하실의 door

 

最後の security 一瞬で unlock

사이고노 security 잇슌데 unlock

마지막 security 한순간에 unlock

 

闇に光る cat's eye

야미니 히카루 cat's eye

어둠 속 빛나는 cat's eye

 

その瞳は僕だけのもの

소노히토미와 보쿠다케노모노

그 눈동자는 나만의 것

 

Baby 愛は dreamer (OK)

Baby 아이와 dreamer (OK)

Baby 사랑은 dreamer (OK)

 

夢見る sniper (Alright)

유메미루 sniper (Alright)

꿈꾸는 sniper (Alright)

 

もっと romantic に欲しいなら

못토 romantic 니 호시이나라

좀 더 romantic 하게 원한다면

 

そばにおいで (Ah ha)

소바니오이데 (Ah ha)

곁에 있어줘 (Ah ha)

 

Lets get the treasure (That's right)

 

甘美な kiss をあげるから

칸비나 kiss 오 아게루카라

감미로운 kiss 를 줄 테니까

 

(Hey) ターゲットは only you

(Hey) 타겟토와 only you

(Hey) 타겟은 only you

 

(OK) 一か八かどうする

(OK) 이치카바치카 도우스루

(OK) 이판사판 어떡해

 

(Alright)迷わずに take you move

(Alright) 마요와즈니 take you move

(Alright) 망설이지 말고 take you move

 

Get The Treasure

 

(Hey) ルーレットは回る

(Hey) 루렛토와 마와루

(Hey) 룰렛은 돌아

 

(OK) 伸るか反るかどうする

(OK) 노루카소루카 도우스루

(OK) 성공이냐 실패냐 어떡해

 

(Alright) 運命は up to you

(AIright) 운메이와 up to you

(AIright) 운명은 up to you

 

Get The Treasure

 

Why we groove my hopping a sky?

 

We can buy anything 君以外

We can buy anything 키미이가이

We can buy anything 너말곤

 

一人きりじゃ意味がない

히토리키리쟈 이미가나이

혼자서는 의미가 없어

 

Gorgeous な flavor を share したい

Gorgeous 나 flavor 오 share 시타이

Gorgeous 한 flavor 를 share 하고싶어

 

Are you ready or not? (Hey)

What'cha waiting for? (Hey)

This is SHINee FIVE

And you're right by your side

 

世界揺るがす壮大なる mission

세카이유루가스 소우다이나루 mission

세계를 뒤흔드는 장대한 mission

 

あくまで cool に焦るな complete

아쿠마데 cool 니 아세루나 complete

어디까지나 cool 하게 서두르지 마 complete

 

100 万ドルの diamond (diamond)

햐쿠만도루노 diamond (diamond)

100만 달러의 diamond (diamond)

 

今夜こそは手に入れるまで

콘야코소와 테니이레루마데

오늘밤이야말로 손에 넣기까지

 

Baby 愛は winner? (OK)

Baby 아이와 winner? (OK)

Baby 사랑은 winner? (OK)

 

それとも loser? (Alright)

소레토모 loser? (Alright)

아니면 loser? (Alright)

 

きれいな success 欲しいなら

키레이나 success 호시이나라

빛나는 success 원한다면

 

さあついておいて (Ah ha)

사아 츠이테오이테 (Ah ha)

자 따라와 (Ah ha)

 

Lets get the treasure (Thats right)

 

僕が叶えてあげるから

보쿠가 카나에테아게루카라

내가 이루어줄테니까

 

(Hey) ターゲットは only you

(Hey) 타겟토와 only you

(Hey) 타겟은 only you

 

(OK) 一か八かどうする

(OK) 이치카바치카 도우스루

(OK) 이판사판 어떡해

 

(Alright) 迷わずに take you move

(Alright) 마요와즈니 take you move

(Alright) 망설이지 말고 take you move

 

Get The Treasure

 

(Hey) ルーレットは回る

(Hey) 루렛토와 마와루

(Hey) 룰렛은 돌아

 

(OK) 伸るか反るかどうする

(OK) 노루카소루카 도우스루

(OK) 성공이냐 실패냐 어떡해

 

(AIright) 運命は up to you

(AIright) 운메이와 up to you

(AIright) 운명은 up to you

 

Get The Treasure