Burning Up !

SHINee (샤이니)

3.2.1!

 

 

 

Lets go!

 

 

 

控えめなふり

 

히카에메나후리

 

 

소극적인 척

 

 

 

ヤメダ!!

 

야메다!!

 

안되겠어!!

 

 

 

弱気な僕が俄然やる気出した

 

요와키나보쿠가가젠야루키다시타

 

용기없는 내가 갑자기 사랑에 빠졌어

 

 

 

あのコの視界をヒトリジメにしたいな

 

아노코노시카이오히토리지메니시타이나

 

그 애의 시야를 독점하고 싶네

 

 

 

Every time はじける笑顔を

 

Every time 하지케루에가오오

 

Every time 활짝 웃는 얼굴을

 

 

 

Everyoneみんなが狙ってそうだ

 

Everyone민나가네랏테소우다

 

Everyone 모두가 노릴 것 같아

 

 

 

アンフェアなスタㅡトライン

 

안훼아나스타토라인

 

불공평한 스타트라인

 

 

 

Hey!ここからは

 

Hey!코코카라와

 

Hey!여기부터는

 

 

 

Hey!遠慮は無用

 

Hey!엔료와무요우

 

Hey!사양은 금지

 

 

 

Hey!but!正々堂々!

 

Hey!but!세이세이도우도우!

 

Hey!but!정정당당!

 

 

 

進め!BANG!BANG!

 

스스메!BANG!BANG!

 

가자!BANG!BANG!

 

 

 

かなりHEAT UP!

 

카나리HEAT UP!

 

상당히 HEAT UP!

 

 

 

恋のchange-upカケヒキは

 

코이노change-up카케히키와

 

사랑의 change-up 밀당은

 

 

 

床に散らばるfreedom

 

유카니치라바루freedom

 

바닥에 흩어지는 freedom

 

 

 

僕らBURNING UP!BURNING UP!

 

보쿠라BURNING UP!BURNING UP!

 

우리들 BURNING UP!BURNING UP!

 

 

 

あのコが欲しくって

 

아노코가호시쿳테

 

그 애가 갖고 싶어서

 

 

 

Hey!神様お願い

 

Hey!카미사마오네가이

 

Hey!신이여 부탁해

 

 

 

Hey!レㅡスに勝ったら

 

Hey!레스니캇타라

 

Hey!경쟁에서 이긴다면

 

 

 

Hey!これ以上何も望みはしないから

 

Hey!코레이죠우나니모노조미와시나이카라

 

Hey!이 이상 아무것도 바라지는 않을테니까

 

 

 

Hey!神様お願い

 

Hey!카미사마오네가이

 

Hey!신이여 부탁해

 

 

 

Hey!僕を選んで

 

Hey!보쿠오에란데

 

Hey!나를 선택해줘

 

 

 

Hey!恋は BANG BANG BURNING UP!

 

Hey!코이와 BANG BANG BURNING UP!

 

Hey!사랑은 BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

勇敢な同志がまた一人とびだした

 

유우칸나도우시가마타히토리토비다시타

 

용감한 동지가 또 한명 나타났어

 

 

 

あのコの隣をヒトリジメにしてんだ

 

아노코노토나리오히토리지메니시텐다

 

그 애의 옆을 독점하고 싶은걸

 

 

 

Every time ハラハラしては

 

Every time 하라하라시테와

 

Every time 조마조마해서는

 

 

 

Everyone次を狙ってんだ

 

Everyone츠기오네랏텐다

 

Everyone 다음을 노리고 있어

 

 

 

タイトなスケジュㅡル

 

타이토나스케쥬루

 

타이트한 스케줄

 

 

 

Hey!こうなったら

 

Hey!코우낫타라

 

Hey!이렇게 된다면

 

 

 

Hey!情けは無用

 

Hey!나사케와무요우

 

Hey!동정은 금지

 

 

 

Hey!but!正々堂々!

 

Hey!but!세이세이도우도우!

 

Hey!but!정정당당!

 

 

 

進め!BANG!BANG!

 

스스메!BANG!BANG!

 

가자!BANG!BANG!

 

 

 

かなりHEAT UP!

 

카나리HEAT UP!

 

상당히 HEAT UP!

 

 

 

恋のchanceを見逃すな

 

코이노chance오미노가스나

 

사랑의 chance를 놓치지마

 

 

 

想いが行き交うfreetime

 

오모이가유키카우freetime

 

마음이 교차하는 freetime

 

 

 

僕らBURNING UP!BURNING UP!

 

보쿠라BURNING UP!BURNING UP!

 

우리들 BURNING UP!BURNING UP!

 

 

 

あのコが欲しくって

 

아노코가호시쿳테

 

그 애가 갖고 싶어서

 

 

 

Hey!Oh my baby

 

 

 

Hey!レㅡスに勝ったら

 

Hey!레스니캇타라

 

Hey!경쟁에서 이긴다면

 

 

 

Hey!最上級に幸せにするから

 

Hey!사이죠우큐우니시아와세니스루카라

 

Hey!최상급으로 행복하게 해줄테니까

 

 

 

Hey!Oh my baby

 

 

 

Hey!僕を選んで

 

Hey!보쿠오에란데

 

Hey!나를 선택해줘

 

 

 

Hey!恋は BANG BANG BURNING UP!

 

Hey!코이와 BANG BANG BURNING UP!

 

Hey!사랑은 BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

どうして上手く言えないんだろう

 

도우시테우마쿠이에나인다로우

 

어째서 잘 말할 수 없는 걸까

 

 

 

焦るほどに

 

아세루호도니

 

초조할 정도로

 

 

 

もう二度と会えないかもしれない

 

모우니도토아에나이카모시레나이

 

이제 두 번 다시는 못 만날지도 몰라

 

 

 

だから諦めない運命の君よ

 

다카라아키라메나이운메이노키미요

 

그러니까 포기하지 않아 운명의 그대여

 

 

 

恋は BANG BANG BANG BURNING UP!

 

코이와 BANG BANG BANG BURNING UP!

 

사랑은 BANG BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

恋は BANG BANG BANG BURNING UP!

 

코이와 BANG BANG BANG BURNING UP!

 

사랑은 BANG BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

BANG BANG BURNING UP!

 

 

 

COME ON!

 

 

 

そのすべてが君はSPECIAL

 

소노스베테가키미와SPECIAL

 

그 모든 것이 너는 SPECIAL

 

 

 

非日常に誘う

 

히니치죠우니이자나우

 

비일상에 함께 하도록 권유해

 

 

 

誰が一番?だって試されてるよなLaLaLover

 

다레가이치방?닷테타메사레테루요나LaLaLover

 

누가 제일?라고 시험받고 있는 듯해 LaLaLover

 

 

 

Hey!小しだけでも

 

Hey!스코시다케데모

 

Hey!조금만이라도

 

 

 

Hey!瞳が合っただけで

 

Hey!메가앗타다케데

 

Hey!눈동자가 마주치는 것만으로

 

 

 

Everything 誰もがみんな君に夢中、君に夢中さ

 

Everything 다레모가민나키미니무츄우,키미니무츄우사

 

Everything 누구나가 너에게 열중,너에게 열중한다고

 

 

 

進め!BANG!BANG!

 

스스메!BANG!BANG!

 

가자!BANG!BANG!

 

 

 

かなりHEAT UP!

 

카나리HEAT UP!

 

상당히 HEAT UP!

 

 

 

恋のchange-upカケヒキは

 

코이노change-up카케히키와

 

사랑의 change-up 밀당은

 

 

 

床に散らばるfreedom

 

유카니치라바루freedom

 

바닥에 흩어지는 freedom

 

 

 

僕らBURNING UP!BURNING UP!

 

보쿠라BURNING UP!BURNING UP!

 

우리들 BURNING UP!BURNING UP!

 

 

 

あのコが欲しくって

 

아노코가호시쿳테

 

그 애가 갖고 싶어서

 

 

 

Hey!神様お願い

 

Hey!카미사마오네가이

 

Hey!신이여 부탁해

 

 

 

Hey!そろそろ僕を

 

Hey!소로소로보쿠오

 

Hey!슬슬 나를

 

 

 

Hey!自由にして理由はいらないから

 

Hey!지유우니시테리유우와이라나이카라

 

Hey!자유롭게 해줘 이유는 필요 없으니까

 

 

 

Hey!でもできるなら

 

Hey!데모데키루나라

 

Hey!하지만 가능하다면

 

 

 

Hey!僕を選んで

 

Hey!보쿠오에란데

 

Hey!나를 선택해줘

 

 

 

Hey!恋は BANG BANG BURNING UP!!

 

Hey!코이와 BANG BANG BURNING UP!!

 

Hey!사랑은 BANG BANG BURNING UP!!