素顔に着替えて キスをしよう

스가오니 키카에테 키스오시요우

꾸밈없는 모습이 되어 키스를 하자

 

自分勝手なreason 脱ぎ捨ててよ

지붕캇테나 reason 누기스테테요

제멋대로인 reason 벗어 던져버려

 

子猫のようにちょっと気まぐれな目

코네코노 요우니 춋토 키마구레나 메

새끼고양이처럼 조금 변덕스러운 눈빛

 

届きそうで届かない moon light

토도키소오데 토도카나이 moon light

닿을 듯 닿지 않아 moon light

 

Hey girl 君のperfume

Hey girl 키미노 perfume

Hey girl 너의 perfume

 

more 追いかけて

more 오이카케테

more 뒤쫓아서

 

so じらされて

so 지라사레테

so 안달나게 만들어

 

僕にだってチャンスくらいあるだろう

보쿠니닷테 챤스구라이 아루다로우

내게도 찬스 정도는 있는 거잖아

 

Juliette この恋心を (so I got you)

Juliette 코노 코이고코로 (so I got you)

Juliette 이 사랑하는 마음을 (so I got you)

 

Juliette 君に捧げよう

Juliette 키미니 사사게요우

Juliette 너에게 바치겠어

 

 

Juliette 甘く香る声で

Juliette 아마쿠 카오루 코에데

Juliette 달콤한 향기가 풍기는 목소리로

 

囁いてセレナーデ

사사야이테 세레나데

속삭여줘 세레나데

 

半端な衝動 ふわふわ 惑わせるようなLips so キラりと

함빠나 쇼우도우 후와후와 마도와세루요우나 Lips so 키라리토

채워지지 않은 충동 달싹달싹 유혹하는 듯한 Lips so반짝거려

 

I’m Romeo!

 

ここから騎士道、すべてをかけさらうなら今夜

코코카라 키시도、스베테오 카케사라우나라 콘야

여기서부터 기사도、모든 것을 걸어 독차지한다면 오늘 밤

 

心に刺さるように 狙ったってんの?

코코로니 사사루요우니 네랏탓텐노?

가슴 속에 박히도록 노리고 한 거야?

 

視線が交叉したって 見事に気のないふり

시센가 코우사시탓테 미고토니 키노 나이 후리

시선이 교차한다 해도 능란하게 관심 없는 척

 

でも本能にもっと 素直でいたい

데모 혼노우니 못토 스나오데이타이

그렇지만 본능에 좀 더 솔직하고 싶어

 

本気になれば 奪ってみせるさ もう戻れない

혼키니 나레바 우밧테미세루사 모우 모도레나이

진심이 되면 빼앗아 보이겠어 이제 돌아갈 수 없어

 

Hey girl やめようよ

Hey girl 야메요우요

Hey girl 그만 두자



more 掛け引きは

more 카케히키와

more 밀고 당기기는

 

so (girl) 僕だったら

so (girl) 보쿠닷타라

so (girl) 나라면

 

君にだって 後悔させないさ

키미니닷테 코우카이 사세나이사

너 역시도 후회하게 하지 않을거야

 

Juliette この恋心を (so I got you)

Juliette 코노 코이고코로 (so I got you)

Juliette 이 사랑하는 마음을 (so I got you)

 

Juliette 君に捧げよう (wo uh uh oh!)

Juliette 키미니 사사게요우 (wo uh uh oh!)

Juliette 너에게 바치겠어 (wo uh uh oh!)

 

Juliette 甘く香る声で (最後まで聞かせて)

Juliette 아마쿠 카오루 코에데 (사이고마테 키카세테)

Juliette 달콤한 향기가 풍기는 목소리로 (끝까지 들려줘)

 

囁いてセレナーデ

사사야이테 세레나데

속삭여줘 세레나데

 

愛し合うために僕たちは出会った

아이시아우타메니 보쿠타치와 데앗타

사랑을 나누기 위해서 우리들은 만났어

 

高まってく感情 間違いじゃないよ

타카맛테쿠 칸죠우 마치가이쟈나이요

고조되어가는 감정 착각이 아니야

 

君だってきっとそうだって I'm gonna get your love

키미탓테 킷토 소우닷테 I'm gonna get your love

너도 분명히 그렇다니까 I'm gonna get your love

 

確かめさせて唇で

타시카메사세테 쿠치비루데

확인하게 해줘 입술로

 

(yeah, my heart!)

Yeah baby Juliette~!

 

Juliette この恋心を (すべて捧げよう)

Juliette 코노 코이고코로 (스베테 사사게요우)

Juliette 이 사랑하는 마음을 (모두 다 바치겠어)

 

Juliette 君に捧げよう (I wanna be with you, My girl Yeah eh)

Juliette 키미니 사사게요우 (I wanna be with you, My girl Yeah eh)

Juliette 너에게 바치겠어 (I wanna be with you, My girl Yeah eh)

 

Juliette 甘く香る声で (こんなに もうこんなに)

Juliette 아마쿠 카오루 코에데 (콘나니 모우 콘나니)

Juliette 달콤한 향기가 풍기는 목소리로 (이렇게, 벌써 이렇게)

 

囁いてセレナーデ (ねえこんなに溶け合う体温)

사사야이테 세레나데 (네에 콘나니 토케아우 타이온)

속삭여줘 세레나데 (이렇게 녹아가는 체온)

 

Once again~!

 

Juliette この恋心を (Oh oh oh oh I want you, so I want you) (You can be my Juliette!)

Juliette 코노 코이고코로 (Oh oh oh oh I want you, so I want you) (You can be my Juliette!)

Juliette 이 사랑하는 마음을 (Oh oh oh oh I want you, so I want you) (You can be my Juliette!)

 

Juliette 君に捧げよう (If you want me, Don't let me down)

Juliette 키미니 사사게요우 (If you want me, Don't let me down)

Juliette 너에게 바치겠어 (If you want me, Don't let me down)

 

(Da Da Da Da Da Da woo yeah~)



Juliette 甘く香る声で (最高に輝くmoon light X3)

Juliette 아마쿠 카오루 코에데 (사이코우니 카가야쿠 moon light X3)

Juliette 달콤한 향기가 풍기는 목소리로 (더 없이 빛나는 moon light X3)

 

囁いてセレナーデ (SHI SHI SHI SHI SHINee)

사사야이테 세레나데 (SHI SHI SHI SHI SHINee)

속삭여줘 세레나데 (SHI SHI SHI SHI SHINee)

 

(Da Da Da Da Da Da Da Da)

 

Da Da Da Da Da Da Da X3 愛のセレナーデ

Da Da Da Da Da Da Da X3 아이노 세레나데

Da Da Da Da Da Da Da X3 사랑의 세레나데

 

Da Da Da Da Da Da Da X3 愛のセレナーデ

Da Da Da Da Da Da Da X3 아이노 세레나데

Da Da Da Da Da Da Da X3 사랑의 세레나데