Blowin’
비투비Blowin’ - 비투비
ミラーに映っている 昨日にさよなら
미라니 우츳테이루 키노우니 사요나라
거울에 비치는 어제에 안녕
夏の終わり揺らめく蜃気楼
나츠노 오와리 유라메쿠 신키로우
여름의 끝자락에서 흔들리는 신기루
その微笑だけずっと 見つめてたい
소노 호호에미다케 즛토 미츠메테타이
그 미소만은 계속해서 바라보고 싶어
アクセルを踏み込んで 答えならいつでも Blowin’
아쿠세루오 후미콘데 코타에나라 이츠데모 Blowin’
액셀을 밟고선 답이라면 언제나 Blowin'
どこまでも続くよ水平線
도코마데모 츠즈쿠요 스이헤이센
어디까지고 계속되는 수평선
sunny day sunny life
季節もこえて
키세츠모 코에테
계절도 넘어
行きたい 知りたい
이키타이 시리타이
가고싶어 알고싶어
Anytime any day anywhere
ah ah, blowin' in the wind
初めて会った時何思った
하지메테 앗타 토키 나니 오못타
처음 만났을 때 무슨 생각했어?
運命なんて信じてなかった
운메이난테 신지테 나캇타
운명은 믿지 않았는데 말야
Oh oh oh oh my love
がむしゃらに駆け抜けた日々が
가무샤라니 카케누케타 히비가
쉬지않고 달려온 날들이
ふたりにちょっと強さをくれた
후타리니 춋토 츠요사요 쿠레타
우리둘을 조금은 강하게 만들어준 것 같아
Oh oh oh oh sunshine
季節はそうめぐるから
키세츠와 소우 메구루카라
그래 계절은 돌고도니까
明日へと僕らも向かわなくちゃ
아시타에토 보쿠라모 무카와나쿠챠
내일을 향해 우리도 가지않으면 안돼
最高の旅立ちは smile
사이코우노 타비다치와 smile
최고의 여행길은 smile
風になって 風になって
카제니낫테 카제니낫테
바람이 되어 바람이 되어
君を連れ出したい未来へ
키미오 츠레다시타이 미라이에
너를 데려가고 싶어 미래로
まるでもう一度僕ら 出会えるようさ
마루데 모우 이치도 보쿠라 데아에루요우사
마치 한번더 우리둘 만날 것 같아
oh baby love me!
風になって 風になって
카제니낫테 카제니낫테
바람이 되어 바람이 되어
君と飛び越えるよ 境界線
키미토 토비코에루요 쿄우카이센
너와 뛰어넘을거야 경계선
まだ知らない君と恋が始まる
마다 시라나이 키미토 코이가 하지마루
아직 모르는 너와 사랑이 시작돼
さあ手をつないで
사아 테오 츠나이데
자 손을 잡아
どこまでも続くよ 水平線
도코마데모 츠즈쿠요 스이헤이센
어디까지고 계속되는 수평선
sunny day sunny life
季節も越えて
키세츠모 코에테
계절도 넘어서
行きたい 知りたい
이키타이 시리타이
가고싶어 알고싶어
Anytime any day anywhere
ah ah, blowin' in the wind
どこまでも続くよ 水平線
도코마데모 츠즈쿠요 스이헤이센
어디까지고 계속되는 수평선
sunny day sunny life
季節も越えて
키세츠모 코에테
계절도 넘어서
行きたい 知りたい
이키타이 시리타이
가고싶어 알고싶어
Anytime any day anywhere
ah ah, blowin' in the wind
考えすぎちゃう僕の回路
캉가에스키챠우 보쿠노카이로
생각이 너무 많은 내 머릿속을
いつも希望に変えてくれたから
이츠모키보우니 카에테쿠레타카라
언제나 희망으로 바꿔주었으니까
Oh oh oh oh my love
夕凪にとじた目の奥に
유우나기니 토지타 메노 오쿠니
바람 한 점 안부는 해질녘에 두 눈을 감으면
焼き付いた君のあの仕草
야키츠이타 키미노 아노 시구사
선명히 떠오르는 네 모습
Oh oh oh oh sunshine
時にまたぶつかって
토키니 마타 부츠캇테
때로는 서로 부딪치고
素直じゃないそんな日もあるけれど
스나오쟈나이 손나 히모 아루케레도
솔직하지 못한 날들도 있지만
永遠を誓いたいdays
에이엔오 치카이타이 days
영원을 약속하고 싶은 days
風になって 風になって
카제니낫테 카제니낫테
바람이 되어 바람이 되어
新しい扉をノックして
아타라시이 토비라오 놋쿠시테
새로운 문을 두드려
どんな毎日でもね 君ならいいさ
돈나 마이니치데모네 키미나라 이이사
어떤 매일이라도 너와 함께라면 다좋아
oh baby love me
風になって 風になって
카제니 낫테 카제니 낫테
바람이 되어 바람이 되어
いつもの景色も煌めいて
이츠모노 케시키모 키라메이테
새로울 것 없는 풍경들을 반짝여
愛は大切なもの
아이와 타이세츠나 모노
사랑은 소중한 것
守れる勇気
마모레루 유우키
지킬 수 있는 용기
世界の果てまで
세카이노 하테마데
세상 끝까지
Feel the breeze on my face
Natural tan no fake
Shades on like da boss
Yeah I'm talking about Rick Ross
My feet are in the sand
And I gotta drink in both hands
I'm starting at the clouds
Only summer vibes right now
Then I see standing next to me
A girl in a polka dot bikini
She' so pretty she's a beauty
And her waistline be really skinny
But her body's like a model
Voluptuous like a cola bottle
And face even more pretty
I wanna take her home tonight with me (nice)
風になって 風になって
카제니낫테 카제니낫테
바람이 되어 바람이 되어
君を連れ出したい未来へ
키미오 츠레다시타이 미라이에
너를 데려가고 싶어 미래로
まるでもう一度僕ら 出会えるようさ
마루데 모우 이치도 보쿠라 데아에루요우사
마치 다시한번 우리둘 만날 것만 같아
oh baby love me!
風になって 風になって
카제니낫테 카제니낫테
바람이 되어 바람이 되어
君と飛び越えるよ 境界線
키미토 토비코에루요 쿄우카이센
너와 뛰어넘을거야 경계선
まだ知らない君と恋が始まる
마다 시라나이 키미토 코이가 하지마루
아직 모르는 너와 사랑이 시작돼
さあ手をつないで
사아 테오 츠나이데
자 손을 잡아
どこまでも続くよ水平線
도코마데모 츠즈쿠요 스이헤이센
어디까지고 계속되는 수평선
sunny day sunny life
季節もこえて
키세츠모 코에테
계절도 넘어서
行きたい 知りたい
이키타이 시리타이
가고싶어 알고싶어
Anytime any day anywhere
ah ah, blowin' in the wind
どこまでも続くよ水平線
도코마데모 츠즈쿠요 스이헤이센
어디까지고 계속되는 수평선
sunny day sunny life
季節もこえて
키세츠모 코에테
계절도 넘어서
行きたい 知りたい
이키타이 시리타이
가고싶어 알고싶어
Anytime any day anywhere
ah ah, blowin' in the wind