Regrets of Love
비투비It used to be we, but now it's just me
So, I'm hoping that I can forget you, eternally
These are my regrets of love
目を閉じるとすぐに
메오 토지루토 스구니
눈을 감으면 바로
浮かび出す幸せな日々 Don't leave me
우카비다스 시아와세나 히비 Don't leave me
떠오르는 행복한 나날 Don't leave me
追いかけても見えない oh yeah
오이카케테모 미에나이 oh yeah
쫓아가도 보이지 않아 oh yeah
重なる筈のOne love
카사나루하즈노 One love
거듭될 One love
分かれ道を選んだ
와카레미치오 에란다
갈림길을 택했어
何でだって問いかけたって
난데닷테 토이카케탓테
무엇 때문이냐고 질문해도
ただ答えのない風を仰ぐだけで
타다 코타에노 나이 카제오 아오구다케데
단지 대답없는 바람을 바라보는 것만으로
もう君なしじゃ 何も見えない
모-키미나시쟈 나니모 미에나이
이제 너없이는 아무것도 보이지 않는
空虚な日々を過ごすだけ
쿠-쿄나 히비오 스고스다케
공허한 나날을 보내는 것뿐
2人を繋いだ
후타리오 츠나이다
두사람을 연결한
絡まりあった赤い糸
카라마리앗타 아카이 이토
얽혀있던 붉은 실
解かなかったなら きっと離さない
토카나캇타나라 킷토 하나사나이
풀어지지 않았더라면 절대 풀지 않을거야
溢れ出す想いは
아우레다스 오모이와
넘쳐나기 시작한 마음은
気付かず 独りよがりだった
키츠카즈 히토리요가리닷타
알아차리지 못한 채 독선적이었지
君には押し付けだった
키미니와 오시츠케닷타
너에게는 강요였지
でもまだ愛してる
데모 마다 아이시테루
그렇지만 아직 사랑해
悲しみ合う為に
카나시미 아우 타메니
슬픔과 만나기 위해서
君を愛してた訳じゃない
키미오 아이시테타 와케쟈나이
너를 사랑했던 것은 아니야
さよならの言葉もまだ
사요나라노 코토바모 마타
잘가라는 이별의 말도 아직
言えないまま 離れた Destiny
이에나이 마마 하나레타 Destiny
말하지 못한 채 떨어진 Destiny
涙の向こう側に
나미다노 무코- 카와니
눈물의 저편에
君の微笑み求めても
키미노 호호에미 모토메테모
너의 미소를 청해도
届かない 遅すぎた
토도카나이 오소스기타
닿지 않는 너무 늦은
今日も孤独と眠る
쿄-모 코도쿠도 네루
오늘도 고독과 잠드는
So regrets of love
行きかう人並みに
이키카우 히토나미니
오고가는 사람들 속에서
君の面影探した Missing you
키미노 오모카게 사가시타 Missing you
너의 모습을 찾았어 Missing you
寂しさ紛れずに Baby
사비시사 마기레즈니 Baby
외로움과 헷갈리지 않고 Baby
I love you forever
言ったけど 今思えば
잇타케도 이마 오모에바
말했지만 지금 생각하면
見えない未来 期待
비에나이 미라이 키타이
보이지 않는 미래를 기대한
浅はかだった感情のままのEmotion yeah
아사하카닷타 칸죠노마마노 Emotion yeah
어리석은 감정 그대로의 Emotion yeah
今ならきっと強く言える
이마나라 킷토 츠요쿠 이에루
지금이라면 분명히 말할 수 있어
絶対君を離さない
젯타이 키미오 하나사나이
너를 절대 놓지 않아
"さよなら"が響く
"사요나라"가 히비쿠
"안녕"이 울려퍼지는
広い部屋一人きり
히로이 헤야 히토리키리
넓은 방 혼자서
君が残した温もり抱いて
키미가 노코시타 누쿠모리 다이테
네가 남긴 온기를 안고
時だけが過ぎる
토키다케가 스기루
시간만이 지나가
今は何も考えられない
이마와 나니모 칸가에라레나이
지금은 아무것도 생각할 수 없어
何も考えたくない
나니모 캉가에타쿠나이
아무것도 생각하고 싶지 않아
だって まだ愛してる
닷테 마다아이시테루
아직도 사랑하기 때문에
思い出の中だけは
오모이다노 나카다케와
추억 속에서 만은
まだ2人笑い合ったまま
마다 후타리 와라이 앗타마마
아직 두사람은 서로 웃은 채
時を戻せるのならば…
토키오 모도세루노나라바
시간을 되돌릴 수만 있다면…
何度 願っても君はいない
난도 네갓테모 키미와 이나이
여러 번 바라도 너는 없어
いつか忘れる日が
이츠카 와스레루 니치가
언젠가 잊을 날이
来るなら いっそ明日はいらない
쿠루나라 잇소 아시타와 이라나이
온다면 내일은 필요없어
君だけが僕の全て
키미다케가 보쿠노 스베테
너만이 나의 전부
今日も孤独と眠る
쿄-모 코도쿠토 네루
오늘도 고독과 잠드는
So regrets of love
I hope this thought reaches you
I wish we could have at least understood each other
The fact that I can't see you is the hardest because I still love you
I don't wanna leave you
luv u baby I still love you
You're in my heart
君だけをいつまでも
키미다케오 이츠마데모
너만을 영원히
no no 愛しているから yo
no no 아이시테이루까라 yo
no no 사랑하고 있으니까 yo
悲しみ合う為に
카나시미아우 타메니
슬픔과 만나기 위해서
君を愛してた訳じゃない
키미오 아이시떼타 와케쟈나이
너를 사랑했던 것은 아니야
さよならの言葉もまだ
사요나라노 코토바모 마다
잘가라는 이별의 말도 아직
言えないまま 離れた Destiny
이에나이마마 하나레타 Destiny
말하지 못한 채 떨어진 Destiny
涙の向こう側に
나미다노 무코- 카와니
눈물의 저편에
君の微笑み求めても
키미노 호호에미 모토메테모
너의 미소를 청해도
届かない 遅すぎた
토도카나이 오소스기타
닿지 않는 너무 늦은
今日も孤独と眠る
쿄-모 코도쿠토 네루
오늘도 고독과 잠드는
So regrets of love