乾いた心潤すには
카와이타 코코로 우루오스니와
말라버린 마음을 적시기 위해서는
乾いているのに気づくこと
카와이테-루노니 키즈쿠코토
말라있다는 것을 깨달아야지
怖がることを怖がって居ちゃ
코와가루 코토오 코와갓테-챠
겁내는 것 자체를 겁낸다면
楽しむ事も楽しめないだろう
타노시무 코토모 타노시메 나이다로-
즐겨야 할 일도 즐길 수 없어지잖아
Twin-kle Twin-kle
眩しく輝くものは
마부시쿠 카가야쿠 모노와
눈부시게 빛나는 것은
どこにあるの？と
도코니 아루노?토
어디에 있는 거야?
探しに行こう
사가시니 이코우
찾으러 가자
羨ましいと思うって素直ね
우라야마시이토 오모웃테 스나오네
부럽다고 생각했다니 솔직하네
君にしかない
키미니 시카나이
너에게 말고는 없는
ファンタジックファンタジー
환타직쿠 환타지-
판타스틱 판타지
しょげたりしてる
쇼게타리시테루
풀이 죽어있네
時間は無いぞ
지칸와 나이조
시간이 없다구
僕らの未来を
보쿠라노 미라이오
우리들의 미래를
潤わせてゆこう
우루오와세테 유코-
촉촉하게 적셔가자
泣いてる子を慰めるには
나이테루 코오 나구사메루니와
울고 있는 아이를 달래기 위해서는
泣いてる意味に寄り添うこと
나이테루 이미니 요리소우코토
울고 있는 이유를 이해해야지
悲しいことばっかりですが
카나시이 코토 바카리 데스가
슬픈 일밖에 없지만요
笑えることを思い出しましょう
와라에루 코토오 오모이 다시마쇼-
웃을 일을 생각해내봅시다
Twin-kle Twin-kle
森を駆けてゆく風は
모리오 카케테 유쿠 카제와
숲 속을 달려가는 바람은
どこに行くの？と
도코니 유쿠노? 토
어디로 가는 거야?
追いかけてみよう
오이카케테 미요우
쫓아가보자
寂しさの意味を知るって素敵ね
사미시사노 이미오 시룻테 스테키네
외로움의 의미를 안다니 멋있어
みんな持ってる
민나 못테루
모두가 가지고 있어
ラブリー＆メランコリー
라부리- ＆ 메란코리-
러블리 & 멜랑콜리
戯けたりできる
우도케타리데키루
농담을 던질 수 있는
貴方が好きだ
아나타가 스키다
네가 좋아
いつだって未来を
이츠닷테 미라이오
언제든지 미래를
潤わせてゆこう
우루오와세테 유코-
촉촉하게 적셔가자
切り開いてゆこう
키리히라이테 유코-
길을 만들어가자
傷つきながら
키즈츠키나가라
상처 받으면서도
愛を信じる貴方は
아이오 신지루 아나타와
사랑을 믿는 너는
僕らの未来だ
보쿠라노 미라이다
우리들의 미래야
僕らが未来だ
보쿠라가 미라이다
우리들이 미래야
しょげたりしてる
쇼게타리시테루
풀이 죽어있네
時間は無いぞ
지칸와 나이조
시간이 없다구
僕らの未来を
보쿠라노 미라이오
우리들의 미래를
潤わせてゆこう
우루오와세테 유코-
촉촉하게 적셔가자
潤わせてゆこう
우루오와세테 유코-
촉촉하게 적셔가자