Hikarinouta
Mrs. Green Apple(미세스 그린 애플/ミセスグリーンアップル)出来れば あそこが沈む時に
데키레바 아소코가 시즈무 토키니
1隻の船を差し出そう
잇세키노 후네오 사시다소-
「ワタクシ」のこの身滅びようとも
와타쿠시노 코노미호로비요-토모
あなたが助かればいいの
아나타가 타스카레바 이이노
あそこに続く光
아소코니 츠즈쿠 히카리
君を抱えて唱えるんだ
키미오 카카에테 토나에룬다
隠れないでいいよ
카쿠레나이데 이이요
悩まなくていいよ
나야마나쿠테 이이요
もう泣かなくていいよ
모- 나카나쿠테 이이요
笑っていればいいの
와랏테이레바 이이노
優しさを感じてもらうために
야사시사오 카은지테 모라우타메니
無理に繕う 僕だけど
무리니 츠쿠로- 보쿠다케도
冒頭の4行にもあるように
보-토-노 욘교-니모 아루요-니
そんな人間になりたいの
손나 닝겐니 나리타이노
未来に向かう途中
미라이니 무카우 토츄-
心に留めて 謳う
코코로니 토도메테 우타우
わがままでいいと
와가마마데 이이토
背負い込まなくていいと
세오이 코마나쿠테 이이토
泣きたくなってもいいの
나키타쿠낫테모 이이노
全て君次第でいいの
스베테 키미시다이데 이이노
辛くなってもいいの
츠라쿠낫테모 이이노
そのまま歩けばいいの
소노마마 아루케바 이이노
そのまま歩けばいいの
소노마마 아루케바 이이노