Christmas Time ～君だけを～ / 크리스마스 타임 ~너만을~

비투비

Merry Christmas

宇宙胸に秘めた君

우츄무네니히메타키미

君に出會った時

키미니데앗타토키

それは僕の人生において

소레와보쿠노진세니오이테

一番の意味

이치방노이미

僕らを喜んでくれる雪

보쿠라오요로콘데유키

空から舞い降りた天使

소라카라마이오리타텐시

そう、世界の誰よりも明るく輝いてる

소, 세카이노다레요리모아카루쿠카가야이테루

昨日から降り屬いた雨に

키노카라후리쯔즈이타아메니

夜の街はやがてきらめき始めた

요루노마치와야가테키라메키하지메타

My Lady

はしゃいでる君はまるで天使

하샤이데루키미와마루데텐시

僕に一度だけ舞い降りた奇跡

보쿠니이치도다케마이오리타키세키

出會った時に本當は

데앗타토키니혼토와

氣付いていたんだよ

키츠잇테이탄다요

運命が動き出したことを

유메가우고키다스타코도오

Oh Christmas time

どんな君も

돈나키미모

愛してる

아이시테루

ずっとこの胸にonly one

즛토코노무네니only one

いつまでもonly only one

이츠마데모only only one

雨は今

아메와이마

雪に變わる

유키니카와루

ぎゅっと抱きしめたい

귯토다키시메타이

傳わる君の溫もり

츠타와루 키미노 누쿠모리

明日もその先もきっと

아시타모소노사키모킷토

優しさも顔に出ちゃう噓も

야사시사모카오니데챠우우소모

全部包みこんで步いて行けたら

젠부츠츠미콘데아루이테이케타라

My Lady

ひらひらと

히라히라토

舞う雪の花びら

마우유쿠노하나비라

ふたりの時間(とき)を白く白く染めてく

후타리노토키오시로쿠시로쿠소메테쿠

冷たい風にかじかんだ

츠메타이카제니칸다

その手を重ねたら

소노테오카사네타라

僕がきっとあたためてあげる

보쿠가킷토아타타메데아게루

Oh Christmas time

どんな時も

돈나토키모

信じてる

신지테루

ずっとこの胸にonly one

즛토코노무네니only one

いつまでもonly only one

이츠마데모only only one

どうしてなの

도우시테나노

見つめ合った

미츠메앗타

瞬間に僕の

슌칸니보쿠노

セカイが輝き出すのさ

세카이가카가야키다스노사

淚の過去(きのう)さえきっと

나미다노키노사에킷토

I wanna spend a white Christmas

with you so white like the first snowfall at night I

I miss you I love you

Think of you all the time

I knew from the first sight that

I will always be with you

Cuz I wanna spend my life with you

lalalala

Oh Christmas time

どんな君も

돈나키미모

愛してる

아이시테루

ずっとこの胸にonly one

즛토코노무네니only one

いつまでもonly only one

이츠마데모only only one

雨は今

아메와이마

雪に變わる

유키니카와루

ぎゅっと抱きしめたい

귯토다키시메타이

傳わる君の溫もり

츠타와루 키미노 누쿠모리

明日もその先もきっと

아시타모소노사키모킷토

I didn't believe in love at first sight

Then I saw you that's when I knew it's true

It does exist oh man I feel so blessed amen

To have met a girl like you yeah this feeling it's so new

Girl I think about you all the time I can't seem to get you out of my mind

You've got no flaws you're a gift from God girl for what reason I don't know why

Must've been a really good boy for Him to give me a gift that shines so bright

Shine even with no lights

You're perfect in my eyes

Girl you make me feel warm even when it's cold out

Love you with all of my heart no doubt

I wish you a merry Christmas

君だけを

키미다케오

君だけを

키미다케오

愛してるよ永遠(とわ)に

아이시테루요토와니

いつまでもずっと變わらずに

잇츠마데모즛토카와라즈니