Snow Light Road - Changsub Solo

비투비

Snow Light Road

 

隙間から覗く

스키마카라 노조쿠

틈사이에서 엿봐

 

木漏れ日だけを頼りにして

코모레비다케오 타요리니시테

나뭇잎사이의 햇빛만 의지해서

 

進む先には照れくさい微笑が

스스무 사키니와 테레쿠사이 호호에미가

나아간 앞에는 수줍어하는 미소가

 

待ち受けているハズ

마치우케테이루하즈

기다리고있겠지

 

Snow Light Road

 

便りの住所に

타요리노 주쇼니

편지의 주소에

 

並木道に導かれて

나미키마치니 미치비카레테

가로수길로 이끌고

 

辿り着けるはず足りない想い満たす

타도리츠케루하즈 타리나이오모이 미타스

도달할 수 있을 터 부족한 마음 채운다

 

「アコガレ」に会いに行こう

아코가레니 아이니 이코오

그리움에 만나러 가

 

満ちる月にかざす指は

미치루 츠키니 카자스 유비와

차가운 달에 비춘 손가락은

 

まだ見ぬ君追いかけた

마다 미누키미오이카케타

아직 보지못한 너를 뒤쫒았어

 

歩み止めぬ雪の奏

아유미 토메누 유키노 카나데

걷다 멈춘 눈의 연주

 

きっと出会えるから

킷토 데아에루카라

분명 만날테니까

 

もう二度と離さないと誓ったあの日

모오 니도토 하나사나이토 치캇타 아노히

두 번 다시는 놓지 않겠다 다짐한 그날

 

君はただ微笑みのまま明日を導いてた…

키미와 타다 호호에미노 마마 아시타오 미치비이테타...

너는 단지 미소를 지은 채 내일을 안내했어...

 

Snow Light Road

 

君へ続く道

키미에 츠즈쿠미치

너에게 가는 길

 

悲しみなら置き去りにして

카나시미나라 오키자리니시테

슬픔따위는 버려둔 채

 

辿り着けるはず会いたい気持ち満たす

타도리츠케루하즈 아이타이 키모치 미타스

도달할 수 있을 터 보고싶은 마음 채운다

 

喜びの向こう側へ

요로코비노 무코우가와에

기쁨의 건너편에

 

満ちる月にかざす指は

미치루 츠키니 카자스 유비와

차가운 달에 비춘 손가락은

 

まだ見ぬ君追いかけた

마다 미누키미오이카케타

아직 보지못한 너를 뒤쫒았어

 

歩み止めぬ雪の奏

아유미 토메누 유키노 카나데

걷다 멈춘 눈의 연주

 

きっと出会えるから

킷토 데아에루카라

분명 만날테니까

 

もう二度と離さないと誓ったあの日

모오 니도토 하나사나이토 치캇타 아노히

두 번 다시는 놓지 않겠다 다짐한 그날

 

君はただ微笑みのまま明日を導いてた…

키미와 타다 호호에미노 마마 아시타오 미치비이테타...

너는 단지 미소를 지은 채 내일을 안내했어..

 

もう二度と悲しませないその強さを

모오니도토 카나시마세나이 소노츠요사오

다시는 슬프게 하지 않아 그 강함을

 

僕ただ探しているよ

보쿠와 타다 사가시테이루요

나는 단지 찾고있어

 

明日も君のために…

아시타모 키미노타메니...

내일도 너를 위해서...

 

壊したくない

코와시타쿠나이

무너지고싶지 않아

 

強く、もっと強く引き寄せれば

츠요쿠, 모옷토 츠요쿠 히키요세레바

강하게, 조금 더 강하게 끌어들이면

 

悲しみは空に溶けてゆく…

카나시미와 소라니 토케테유쿠...

슬픔은 하늘로 날아가버려...

 

もう二度と離さないと誓ったあの日

모오 니도토 하나사나이토 치캇타 아노히

두 번 다시는 놓지 않겠다 다짐한 그날

 

君はただ微笑みのまま明日を導いてた…

키미와 타다 호호에미노 마마 아시타오 미치비이테타...

너는 단지 미소를 지은 채 내일을 안내했어..

 

もう二度と悲しませないその強さを

모오니도토 카나시마세나이 소노츠요사오

다시는 슬프게 하지 않아 그 강함을

 

僕ただ探しているよ

보쿠와 타다 사가시테이루요

나는 단지 찾고있어

 

明日も君のために…

아시타모 키미노타메니

내일도 너를 위해서