Paris With You (Feat. Jae Luna)

서액터, Dept(뎁트)

Chorus)

Eiffel tower in the sun,

 

햇살 아래 반짝이는 에펠 타워에서

 

Fleur-de-lis, I’ll buy you some

 

당신에게 백합을 선물해요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Sipping champagne all night long.

 

밤새도록 샴페인을 마시며

 

Dancing in the street to our song.

 

우리가 좋아하는 노래에 맞춰 춤을 출 거예요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Verse 1)

We’ve been in the same spot for too long,

 

너무 오랫동안 같은 곳에 있었죠

 

If I go would you come along with me to Paris?

 

제가 떠난다면 함께 파리로 떠날래요?

 

I can tell you all the things I wanna do,

 

꿈꾸는 모든 걸 말해 줄게요

 

If we go just me and you tonight.

 

오늘 밤 우리 둘이 떠나게 된다면

 

Won’t regret it.

 

후회하지 않을 거예요

 

Pre-Chorus)

If there’s one thing I know,

 

한가지 아는 게 있다면

 

Good news will come and go.

 

곧 좋은 소식이 닿을 거예요

 

 

Chorus)

Eiffel tower in the sun,

 

햇살 아래 반짝이는 에펠 타워에서

 

Fleur-de-lis, I’ll buy you some

 

당신에게 백합을 선물해요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Sipping champagne all night long.

 

밤새도록 샴페인을 마시며

 

Dancing in the street to our song.

 

우리가 좋아하는 노래에 맞춰 춤을 출 거예요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Verse2)

i’m holding on

 

견디고 있어요

 

two jobs, i’m saving up

 

두 가지 일을 하며 돈을 모으고 있죠

 

i’m tired but i know it’s worth it

 

지쳤지만 그럴 가치가 있다는 걸 알아요

 

and i’ve made a list

 

하고 싶은 목록을 적었어요

 

of what i’m dreaming of when we

 

우리가 꿈꾸는 것들에 관한 거예요

 

finally get there

 

마침내 거기에 도착했을 때 말이죠

 

Pre-Chorus)

 

so far,

 

먼 사이였지만

 

but i won’t ever stop

 

멈추지 않을래요

 

until we’re closer

 

우리가 더 가까워질 때까지

 

Chorus)

Eiffel tower in the sun,

 

햇살 아래 반짝이는 에펠 타워에서

 

Fleur-de-lis, I’ll buy you some

 

당신에게 백합을 선물해요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Sipping champagne all night long.

 

밤새도록 샴페인을 마시며

 

Dancing in the street to our song.

 

우리가 좋아하는 노래에 맞춰 춤을 출 거예요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Bridge)

run away run away

 

떠나고 싶어요

 

we can go somewhere else

 

어디론가 떠나는 거예요

 

run away run away

 

떠나고 싶어요

 

we can go by ourselves

 

우리끼리만 떠나는 거예요

 

run away run away

 

떠나고 싶어요

 

we can go somewhere else

 

어디론가 떠나는 거예요

 

run away run away

 

떠나고 싶어요

 

you can run away with me

 

저와 함께 떠나 보는 거예요

 

Chorus)

Eiffel tower in the sun,

 

햇살 아래 반짝이는 에펠 타워에서

 

Fleur-de-lis, I’ll buy you some

 

당신에게 백합을 선물해요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요

 

Sipping champagne all night long.

 

밤새도록 샴페인을 마시며

 

Dancing in the street to our song.

 

우리가 좋아하는 노래에 맞춰 춤을 출 거예요

 

I wanna run away, run away to Paris with you.

 

떠나고 싶어요, 당신과 함께 파리로 떠나고 싶어요