Halsey(할시), SUGA, 방탄소년단